Chỉ đơn giản là không thể cưỡng lại. Chương 9.1

Dramione (*≧▽≦)

CHAP 9.1

tumblr_lnz67938L81qbzreto1_500_thumb

Draco và Hermione đi ngang qua đám đông, họ cố cười một cách lịch sự với các phóng viên thay vì trả lời bất cứ câu hỏi nào khi họ đi qua.

“Cằm của em sắp rơi ra vì cố cười rồi nè!”Hermione thì thầm trong lúc họ cố vượt qua những cánh phóng viên cuối cùng.

“Hầu như ngày nào anh cũng phải làm cái việc này như cơm bữa”

“Đó là vì anh thích phô trương” Hermione khịt mũi nói.

Draco cười toe toét. “Đôi lúc em làm cho anh phải kinh hãi khi em tỏ ra như là đã biết hết mọi điều về anh rồi”

Hermione tròn mắt nhìn anh. “Rất nhiều người biết rằng anh là mọi người thích “màu mè”, chỉ là họ không muốn nói thẳng vs anh thôi Draco”

“Đúng là vậy” Anh nhún vai. “Nhưng anh thích cho rằng mình có một chỗ đặc biệt trong trái tim em” Anh châm chọc. “Và khi em tỏ ra biết hết mọi điều về anh là lúc em đang bị ám ảnh về anh mất rồi. Có lẽ và vì vẻ bề ngoài ưa nhìn của anh”

Hermione huých vào tay anh. “Em không có bị ám ảnh về anh đồ ngốc, nhưng anh vẫn có một chỗ đặc biệt trong trái tim em”

Draco nhướn mày nhìn cô rồi nói  “Có sao” với một chất giọng đầy ngạc nhiên.

“Vâng, em luôn cho anh là một con chồn hương* thần kì trong trái tim em” Hermione bất ngờ thốt lên rồi đặt một tay của mình lên tim.

*The amazing bouncing ferret: chồn hương, chồn hôi, là nickname của Draco nhà mình trong tập 4 Harry Potter nhé!

 “Haha Granger “Draco lạnh nhạt nói. “Chừng nào thì em mới quên chuyện đó đi hả”

“Không bao giờ, chừng nào em còn sống em sẽ không thể nào quên được đâu” Cô cười ngọt ngào rồi nhìn anh.

“Bây giờ thì hai người trong có vẻ thân thiết rồi đấy nhỉ” Blaise nói trong khi tiến đến bên cạnh hai người bọn họ.

Hermione nhìn lên  chờ cho đến khi anh bước đến gần rồi đánh vào tay anh.

“Eo ôi, cái đó đau đó cô gái.” Blaise nói rồi giữ chặt lấy cánh tay mình mà săm soi. “Ngày mai nó sẽ sưng lên cho coi”

“Tại sao anh không nói với em là anh ta sẽ thay thế chỗ của anh cho em biết chứ” Hermione chỉ vào Draco.

“Xin lỗi em, nhưng anh đâu thể nào để Luna đi một mình được. Như thế thì tội cho cô ấy lắm. Thế nên khi anh bạn này nói là sẽ đi cùng em, thay anh. Anh cũng đã lo sợ chuyện gì đã xảy ra với em. Anh đã dặn cậu ấy cư xử sao cho phải rồi . Mà hình như  anh ấy đâu làm gì tồi tệ đâu, đúng không”

“Xin chào! Cậu ta đang đứng ở đây nè” Draco càu nhàu.

“Có thể nói là anh ấy cũng được, có thể coi là tạm chấp nhận, không đến nổi nào” Hermione nhún vai, cả hai đều lơ anh đi.

“Cũng được, tạm chấp nhận, đó là tất cả những gì mà em phải -” Draco đang nói thì bỗng ngừng lại khi thấy nhà Potter tiến tới.

“Hermione!” Ginny la lên. “Chúa ơi! Trông chị thật lộng lẫy!” Ginny nói trong khi lách người qua Blaise và Draco để có thể ôm Hermione.

“Màu sắc ở đây làm cho màu tóc của em thật nổi bật” Hermione buông cô ra để có thể nhìn cô kĩ hơn.

“Em biết mà” Ginny đùa

Cả hai cô gái đều bật cười.

“Chào cậu, Mione”

“Harry” Cô chạy tới và ôm chầm lấy anh.

“Cậu hớp hồn mọi người mất Mione.” Harry nói.

Hermione đỏ mặt.”Cậu cũng trông thật điển trai Harry”

“Anh ấy thật bảnh bao đúng không. Giờ thì, ở đâu chị có thể tìm ra cái váy lộng lẫy này thế?” Ginny hỏi.

“Thật ra thì…” Giọng Hermione chùn xuống trong lúc nhìn về phía Draco.

Ginny nhìn theo ánh mắt của cô. “Malfoy mua cho chị cái váy đó? Ginny bối rối nói.

Hermione gật đầu.

“Tôi thật sự có mắt thẩm mỹ tốt đúng không” Draco châm chọc trong khi vòng tay mình qua ôm lấy eo của Hermione và nhìn cô.

Hermione ngẩng mặt lên nhìn anh và tròn mắt.

“Và có bao giờ anh tự hỏi tại sao em cho rằng anh là gay”

“Nhưng anh biết quá nhiều về thân hình của phụ nữ thì làm sao anh có thể là như thế được kia chứ.” Anh xấc xược đáp. “Em có nghĩ là chúng ta thuyết phục họ?” Draco thì thầm vào tai cô.

Ginny và Harry cùng nhìn Hermione và Draco nói nhỏ điều gì đó với nhau. Trông giống như họ đang tán tỉnh nhau vậy.

“Em trông cũng rất đẹp, Mrs. Potter” Draco ngẩng mặt lên nói.

Ginny hơi ngạc nhiên. “Chứ không phải là Weaslette?” Ginny nói đôi mắt cô nhấp nháy.

“Chỉ khi nào em làm tôi bất ngờ hay làm phiền tôi, tôi hứa” Draco nói.

Hermione thúc vào tay anh. “Malfoy”

“Không sao chị Hermione. Em sẽ gọi anh là Malfoy nếu anh không làm phiền gì em, nhưng nếu ngược lại em sẽ gọi anh là chồn hôi” Ginny cười khẩy.

[Tập 4 Draco bị “Mắt điên” (Moddy) biến thành chồn hôi(ferret)]

“Như thế cũng tốt” Draco cười rồi đáp lại.

“Ôi Merlin!” Harry và Hermione đồng thanh.

“Tôi đoán nếu vợ mình có thể gọi cậu như vậy, thì tôi cũng tương tự nhỉ.” Harry nói rồi chìa tay ra.

“Chỉ khi nó không phải là một điều quá khó đối với cậu, Potter” Draco vừa khô khan nói vừa bắt tay Harry.

“Cư xử tốt vs nhau tí nào” Hermione đánh vào tay anh.

“Ôi phụ nữ, không ai nói cho họ biết là bạo lực sẽ không giải quyết được chuyện gì hay sao”

Harry nói điều đó rồi nhe răng cười trước khi Hermione có thể ụp nguyên quyển sách từ điền to tướng lên đầu anh.

“Ô, nhìn xem, Blaise, anh tìm được hết tất cả mọi người rồi” Luna nói rồi đưa đồ uống cho anh.

“Cảm ơn em, Luna” Anh nói.

“Mày để cô ấy đi lấy nước? Thật quả là một người đàn ông ga lăng ha” ==’ Draco thúc vào tay anh.

“Không phải thế đâu, chỉ là em muốn đi xem Pohydrenpites ở bàn lấy nước thôi” Luna giải thích.

Harry, Ginny, Draco, Hermione nhìn nhau.

“Anh không có ý định sẽ hỏi đó là gì đâu” Draco thì thầm trong miệng. Hermione cũng im lặng đồng tình với anh.

“Ồ, em tìm được chỗ ngồi cho chúng ta rồi, Harry Ginny hai người có thể ngồi chung vs tớ, rõ ràng là các cặp đôi hay ngồi với nhau. Tớ mong là họ sẽ được bảo vệ bởi Yeuliries. Cậu biết đó, họ thích làm…”

“Ồ, được rồi, anh biết rồi Luna, dẫn đường cho tụi anh đi…” Blaise nói khi chìa tay ra.

“Ồ, dĩ nhiên rồi” Luna nói rồi đưa tay cho anh.

“Nhưng Hermione, chúng ta đã đặt chỗ trước như tất cả mọi người rồi kia mà” Harry nói.

“Cô ấy sẽ không ngồi ở bất kì nơi nào có Weasley”. Draco tuyên bố. “Đợi anh ở đây cho đến khi anh lấy được…cái gì đó…cái gì ấy nhỉ…cái gì mà muggle hay gọi đó…popling?”

“Popcorn” Harry và Hermione cùng đáp.

Blaise không thể không bật cười. “Ồ, anh muốn xem cơn nóng giận của Hermione lắm, miễn sao là không phải là đối vs anh là được. Hermione, em có nghĩ là em có thể biến anh ta thành một trò hề hay không? Anh bắt đầu thấy lung lay rồi đây, chắc anh phải chuẩn bị tinh thần.”

“Em cũng vậy” Ginny nhiệt tình nói rồi giơ tay lên.

“Anh chưa bao giờ nghĩ sẽ có một ngày anh phải ngồi chung vs nhà Potters” Draco thì thầm vào tai Hermione.

“Em nghĩ không phải chỉ có mình anh đâu, Harry cũng thế thôi”

Sau đó cả hai nhìn về phía bàn của Harry.

“Anh đi không?”

“Draco, anh không xấu xa và ác độc như mọi người nghĩ hay nhìn nhận anh như thế đâu”

“Được rồi mọi người, chúng ta đã quyết định xong chỗ ngồi. Hãy quấy lên và nhảy đi nào.” Blaise nói. “Còn hai người nữa. Thôi thì thầm vs nhau quá nhiều đi. Cho tôi thấy lại được tụi mình vào năm cuối ở Hogwarts xem nào. Ý tôi là anh đó, anh bạn? Người tôi đã ghét”

Draco khịt mũi.”Chỉ là vì những cô gái nhà Slytherin thấy mày là người đàn ông quyền lực, giàu có, và có tiếng tăm tốt ít nhất là đối với nhà Slytherin. Họ đều theo đuổi mày, mẹ của họ bảo thế.”

“Nhưng mày và Nott cũng ở đó” Anh càu nhàu.

“Ừ, ý là chúng ta đang đề cập đến tất cả các cô gái trừ Daphne ra, cô ấy đã đính hôn vs Pucey rồi”

“Không phải là mày đang có ý nói đến Hermione. Thật ra, mph, mph, mph”

Draco bịt miệng Blaise lại bằng khăn ăn.

Blaise bất ngờ đẩy tay Draco ra rồi vứt cái khăn của anh sang một bên. “Tao chỉ muốn nói sự thật thôi mà, cái thằng! Thật ra, mày và Hermione giống như một cặp đôi vàng của năm vậy. Mặc dù hai người không phải là couple thật. Đúng không mày, phải vậy không đó?”

Draco khịt mũi. “Dĩ nhiên là không phải rồi”

“Trừ khi” Cùng lúc đó, Hermione bỗng thốt lên.

Cả hai ngơ ngác nhìn nhau.

“Ít nhất chúng ta cũng phải cùng đồng ý một việc gì đó” Hermione nói rồi nhấp một chút champagne.

“Thế là sự cuốn hút giữa hai người cuối cùng cũng đã bùng nổ, và giờ cả hai đang hẹn hò?”Luna bất thình lình hỏ,i khiến cho ly champagne của Hermione vỡ tung, suýt chút nữa cô đã làm cho Draco nghẹt thở”

Blaise và Ginny không thể không ngừng cười được.

Harry nhìn Luna một cách cảm thông, cô ấy luôn bất thường và đột ngột như thế, cô luôn tỏ ra thật đáng sợ với cái cách cô suy đoán mọi thứ.

“Hermione, nhảy vs tớ nhé!”Harry hỏi. “Nếu Draco không phiền”

Draco nhún vai. “Dù gì em cũng đâu nghe theo anh”.

“Anh có cố gắng học tập đó” Hermione phấn khởi đáp rồi đánh yêu vào má anh thật nhẹ, dĩ nhiên là gò má ở mặt.

Draco giả vờ cau có với cô.

Cả bàn cười thật lớn kể cả Harry.

“Dĩ nhiên rồi Harry, như mọi khi, tớ không bao giờ nói không”. Cô cười.

“Em nói không vs anh suốt đấy” Draco gầm gừ.

“Vs lý do tốt thôi” Hermione tròn mắt.

!

Ron ngồi tại một cái bàn đã được chỉ định sẵn, anh, Hermione, và Harry chắc có lẽ là đang ngồi ngay chỗ họ đã hẹn vs nhau. Không có lẽ nào Harry lại ngồi chung vs con chồn hôi chết tiệt đó. Nhưng anh không thể ngờ rằng tất cả đều đang ngồi cùng vs nhau tại cái bàn dành cho lũ phản bội. Với cái lũ mang dòng máu Slytherins. Malfoy và Zabini. Anh nhìn, nghiến chặt răng lại khi trông thấy con chồn đó đang hôn lên tay của Hermione trước khi để cô ra ngoài nhảy chung vs Harry.

“Ron Weasley” Sadie nói vs cái giọng ngọt ngào, nhưng có một chút giận dữ trong đó. “Làm ơn đi, anh có thể thôi nhìn chằm chằm vào họ hay không hả. Anh đang tạo cảnh cho đám phóng viên à” Cô cười, lách người vào rồi tặng cho anh một nụ hôn vs đôi môi mọng đỏ.

Ron nhìn người tình của mình. Cô thật đẹp, không ai có thể chối cãi điều đó. Vs mái tóc bồng bềnh, đôi mắt xanh như nước biển ở đại dương.

Khi cô lướt qua, mọi người không thể ngừng nhìn chăm chăm vào cô. Điều đó là điều chắc chắn xảy ra. Nó làm cho anh cảm thấy dịu đi một chút và nhắc cho anh nhớ rằng tất cả đàn ông ở đây đều đang rất ghen tị vs anh. Cô thật đẹp, bộ váy cô đang mặc lộ rõ lên thân hình quyến rũ của cô. Không phải là vs bất kì người đàn ông nào, mà là vs anh, cô đã lừa được thằng Draco để đến vs anh.

Sadie nhìn ba cặp đôi đang nhảy trên sàn, mắt cô chăm chú nhìn vào cô gái có mái tóc hung đỏ. Sau đó nhìn vào bạn trai cũ của cô, người đang nhảy thật đẹp và nói chuyện vs người bạn khiêu vũ của mình, nhưng đôi mắt cô chỉ chăm chăm nhìn vào Hermione Granger.

Cô thở dài rồi nhìn xuống ly Mimosa của cô. Cô cười trong lúc đang nghĩ ngợi điều gì đó.

!

Advertisements

6 thoughts on “Chỉ đơn giản là không thể cưỡng lại. Chương 9.1

    • cảm ơn bạn đã thích Fic Mỡ dịch. Mỡ cảm động muốn zớt nước mắt lun T~T. Cơ mà sau khi thi đại học xk mình mới dịch lại, hjx hjx, mong các bạn thông cảm Mình ko drop Fic đâu. bởi mình cũng yêu Fic này lắm. 😛

  1. Trời ơi, làm ơn~~~ ra chap mới đi mà!!!! Hay quá lun, trong lúc đọc cứ cười toe toét suốt thôi!! :))) tui sẽ ngồi hóng đến già thì thôi, nếu mà bạn ko ra chap mới cho fic này. 😦 đến lúc đó tui sẽ kiện bạn vì tội làm tôi đánh mất tuổi xuân tươi trẻ!! 😛 nhg đùa thế thôi!!! Ủng hộ nhiệt tình bạn nhé!! Cố lênnnn ^^

    • HÔ HÔ HÔ…Mỡ đã trở lại. Không để các tình yêu chờ mòn mông nữa âu :))) Sorry các tình yêu bự chảng…Tối nay sẽ có Fic…bây giờ ta cài đây, mong là phong độ vẫn như xưa :)))

Cho mình xin ý kiến .khè khè^O^

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s